воскресенье, 11 ноября 2007 г.

Скрапбук для хранения дисков - отличная идея.

Pop, Pop, Fizz, Fizz - видеоролик, инструкция на английском языке


Сама делала такую книжечку, очень понравилось, все легко и быстро, а главное - красиво. На осинке некоторые люди просили перевести инструкции с crafttvweekly.com. Вот один из моих переводов, достаточно вольный и пока еще не полный.



Карманная книга Триши – хороший способ добавить некоторую популярность к вашему scrapbooking. Три конверта для компакт-дисков формируют структуру книги, а три вставки, сложенные в форме гармошки, позволяют добавить еще несколько страничек подходящих для наклеивания тагов и фотографий. Клипсы и миленькие цветочки добавят немного радости проекту, а застежка с крошечным ключиком некоторый затвор. Популярность, популярность, радость, радость. О, что за новое веяние!



FEATURED PRODUCTS
Club Stamp:• Fizz Pocket Book Kit• Fizz Collection Cardstock• Bookbinding Glue
Magic Mesh:• Black Dottie Ann Mesh• Pink Dottie Ann Mesh• Black Medium Weave Mesh
supplies• Tab Adhesive• Tape• Ink
tools• Scissors• Cork Board• Foam Brush• Bone Folder or Scoring Board• Hammer

If you don’t have the Fizz Pocket Book Kit or the Fizz Collection from Club Scrap, you will need these additional supplies:• Three CD Mailer Envelopes• Two pieces of 5" 10" Cardstock in coordinating colors (dark pink print, black Print)• Luggage Clasp with Key• Two 4 1/2" Squares of Cardstock for the Cover (pink and black patterned)• Black Cardstock for matting purposes• Three 10" lengths of ribbon in coordinating colors (dark pink, black, orange)• Three pieces of 5" 11" Cardstock for pop-up flaps (dark pink, light pink, black)• Three 3 3/4" 2 3/4" Black Envelopes • Three 3 3/4" 2 3/4" Silver Envelopes• Nine 3 1/2" 1" Tabs cut from Cardstock (dark pink, light pink, black)• Die cut flowers and tags• Two or Three Bulldog Clips


Для начала сложите вместе три конверта для CD дисков. Возьмите по листу картона розового и черного цвета, и обрежьте их так, чтобы получились прямоугольники размером 12,5 х 25 см (я использовала пастельную бумагу - прим. переводчика). Сверните их пополам вдоль короткой стороны так, чтобы получились квадраты 12,5 х 12,5 см.



Теперь сделайте "бутерброд" из конвертов и свернутого цветного картона. Специальной поролоновой кисточкой (можно использовать губку для мытья посуды или обычный поролон - прим. переводчика) нанесите тонкий слой переплетного клея на одну сторону свернутого розового картона (я использовала хороший клей для бумаги - прим. переводчика). Пригладьте покрытую клеем сторону картона на внешнюю сторону одного из конвертов для компакт-диска, при этом соединяя их вместе местами сгиба. Теперь нанесите клей на внешнюю сторону второй половинки розового картона и приложите второй конверт для компакт-диска, выравнивая его по месту сгиба. Удостоверьтесь, что кармашки для дисков расположены в одном направлении. Теперь приклейте кусочек черного картона к "бутерброду" в той же манере. И, наконец, приложите третий конвертик для компакт-диска, чтобы закончить наш тройной "бутерброд".


Подготовьте бумагу для обложки и металлическую портфельную застежку для вашей книжечки. Отрежьте кусочек черного картона размером 3,75 х 4,37 см. Это основа для крепления застежки. Положите основу на коврик из пробки (я использую пробковую подставку под горячее). Расположите застежку по центру основы и надавите так, чтобы зубчики застежки прошли через картон в пробку.


Из белой бумаги с рисунком (из набора Club Scrap’s Fizz Kit) вырежьте два квадрата размером 11,25 х 11,25 см. Для каждого из них сделайте подложку из черного картона 11,85 х 11,85. При помощи двухстороннего скотча наклейте цветной квадрат на черный так, чтобы с каждой стороны оставалась полоска шириной 3 мм. Получились две обложки. Они будут приклеиваться к передней и задней части книжечки. Поместите переднюю обложку на пробку, на ней расположите застежку с основой, отступив от верхнего и правого края обложки по 1,25 см. Надавите на застежку так, чтобы зубчики прошли через картон в пробку. Снимите обложку с коврика.


Переверните ее. Положите металлическую пластинку между зубчиками и пригните их к пластинке для фиксации застежки. Отложите переднюю обложку в сторону.







Возьмите заднюю обложку и с помощью двухсторонней липкой ленты приклейте ее по центру задней стороны книжечки.






Возьмите ответную часть застежки (буду называть ее пряжкой), красную и черную ленточки по 25 см. Привяжите ленточки к пряжке. Пристегните пряжку к застежке, установленной на передней обложке. Эту обложку пока еще не приклеивайте к книжке.






Разместите картонную обложку на передней стороне CD книги (пока еще не приклеивайте). Оберните вокруг книги привязанные к пряжке ленты, проведя их с задней стороны, доведя до нижней части. Прикрепите ленточки с передней стороны CD книги под картонной обложкой кусочком скотча. Оставьте ленточки немного ненатянутыми, так как книга будет расширяться по мере наполнения ее страничками.


Теперь можно приклеить картонную обложку к книжечке при помощи двухстороннего скотча.








Добавьте немного художественного оформления. Расстегните застежку и переверните книгу, таким образом, чтобы перед вами была обратная сторона книги. Отрежьте 17,5 см Dottie Ann Mesh from Magic Mesh черного цвета. Снимите защитный слой. Выровняйте один конец бумаги в дырочку по левому краю черного картона, отступив 1,25 см от края книги. Пригладьте бумагу в дырочку поперек обратной стороны, по корешку, и на переднюю обложку.


Теперь прикрепим ключик от застежки к нашей книжечке. Привяжите к ключу оранжевую ленточку длиной 25 см и черную ленточку длиной 7,5 см. Откройте CD книгу на первой страничке. Приклейте липкую ленту шириной 5 мм по всей линии корешка и прилепите к ней оранжевую ленточку, начиная от низа к верху так, чтобы ключик свободно свисал сверху книги.



Сделайте вставки для CD конвертов. Отрежьте кусок темно-розового картона размером 12,5 х 27,5 см (из набора Club Scrap’s Fizz Kit). Используя специальную
палочку или специальное приспособление (оставляет на бумаге бороздку, которая нужна для того, чтобы удобнее было складывать бумагу по линии, попозже фотку прикреплю), сделайте семь линий вдоль короткой стороны начиная от отметки 12,5 см от левого края, расстояние между линиями 1,25 см.



Согните картон по каждой линии, переворачивая его для каждого сгиба так, чтобы получилась гармошка с тремя отделениями.








Вставьте короткую сторону темного розового картона в левый карман конверта, а длинную сторону в открытый карман на правой стороне конверта для компакт-диска. Сгибы гармошки теперь формируют три створки. Используя светло-розовый и черный картон, сделайте вставки с тремя откидными створками для двух других конвертов.



Украсим первую гармошку. Нанесите линию переплетного клея по нижнему краю задней части одного из маленьких черных конвертов. Приклейте конверт к передней стороне первой откидной створки. Далее, второй конверт к передней стороне средней откидной створки и третий конверт к передней стороне последней откидной створки, смещая каждый из конвертов друг относительно друга.


Урасим конверты. Для украшения тут используется Dottie Ann Mesh from Magic Mesh и цветы вырезанные из картона.




Украсим светло-розовую гармошку во втором конверте для компакт-диска. Отрежьте по три прямоугольника темно-розового, светло-розового, черного цвета размером 8,75 х 3,75. Всего получится девять кусочков картона трех цветов, назовем их ярлыками. Нанесите линию переплетного клея на короткую сторону темно-розового ярлыка и разровняйте клей губкой. Приклейте этот ярлык к внешней стороне первой створки, выравнивая его по верхнему краю. Нанесите линию переплетного клея на короткую сторону черного ярлыка и разровняйте клей губкой. Приклейте его тоже к внешней стороне, только выравнивая по нижнему краю. Ярлык светло-розового цвета приклейте к задней части створки, расположив его по центру, между двумя другими ярлыками.


Приклейте по три ярлыка к двум оставшимся створкам в той же манере.


Теперь можно украсить наши ярлыки. Сделайте на них заметки, приклейте фото, таги, украшения. Фантазируйте.



Украсим гармошку в третьем конверте для компакт-диска, используя три серебряных конверта. Тут все видно на фото. Dottie Ann Mesh from Magic Mesh используется в качестве трафарета. Конверты вклеиваются аналогично первой гармошке.




Далее украсим конверты лентами, цветами и т. д.


Добавьте фотографии и украшения к страницам, находящимся между конвертами для компакт-диска.










З.Ы. Пока ничего не проверяла, только разместила. Если увидите какие-либо неточности, плиз, сообщите мне на мыло или в аську :)

2 комментария:

Karela комментирует...

Спасибо Юля!

Zosiya комментирует...

Спасибо огромное за идею, я сделала для дочери скрап-альбомчик для дисков, только немного по другому. Успехов в творчестве. Посмотреть можно у меня на блоге
http://zosiya.blogspot.com/
удачи!!!!